Prevod od "ostanete ovde" do Češki


Kako koristiti "ostanete ovde" u rečenicama:

Kako ste ih taèno ubedili da ostanete ovde?
Jak jste je vlastně obelhal, aby vám tady dovolili zůstat?
Hteo bih da ti i Lon ostanete ovde neko vreme.
Chtěl bych, abys tu s Lonem chvíli zůstal.
U tom sluèaju, bilo bi dobro da ostanete ovde zajedno, zar ne?
Takže by pro vás oba bylo dobré, kdyby tu zůstala?
Lekari preporuèuju da ostanete ovde još tri nedelje, dok ne završe sve testove.
Lékaři doporučují, abyste tady zůstal další tři týdny,... dokud nebudou známy výsledky testů.
Doneo sam vam nešto što æete trebati ako želite da ostanete ovde.
Přivezl jsem vám něco, co budete na Rana IV nejspíš potřebovat.
I ti si izabrao, vas dvojica možete da ostanete ovde i dodirnete srž post modernizma, ali ja vodim decu kod moje mame.
Vy jste se rozhodli. Vy dva můžete zůstat zde a utkat se s postmodernou, ale já beru naše děti k metce.
Predlažem da ostanete ovde dok borbe ne prestanu.
A zůstaňte tu, než se boje skončí.
Kapetan Hanks je naredio da ostanete ovde, komandante.
Kapitán Hanks vám přikazuje zůstat tady.
Gospodine, ako zelite da ostanete ovde, morate da operete ruke.
Pane, jestli tady chcete zůstat, musíte se pořádně vydrhnout.
U redu je možete da ostanete ovde ako hoæete?
To je v pořádku, můžete si tady povídat dál, jestli chcete.
Jer kad svi budu izašli odavde vi æete jedini da ostanete ovde i to mi se svidja.
Až tady všichni sbalí stany, zůstanete v Berlíně jenom vy, Ivani.
Biæe sigurnije po Vas da ostanete ovde.
Bude bezpečnější, když tady teď zůstanete.
Ako bi mogli da ostanete ovde, dok ne ustanovim taènu prirodu... situacije.
Počkejte prosím zde, zatímco já zjistím přesnou povahu situace.
Možete da ostanete ovde ako želite.
Mohl bys tu zůstat, kdyby si chtěl.
Mislim da kažete da je to božja volja da ostanete ovde zato što želite da napravite uporište ovde.
Myslím, že jste mluvil o tom, že je to Boží vůle, aby jste zde zůstali, protože tu chcete zůstat a vytvořit si svou pevnost.
Ne, jer ste vi oženjeni, na zapadnoj ste obali letovališta "Raj", i morate da ostanete ovde.
Ne, máme tady pravdila. Nemůžete jít z jednoho centra do druhého. Musíte zůstat tady.
Prvo, vi morate da ostanete ovde dok Emi ne bude bolje.
Zaprvé, musím tady zůstat, dokud Emma nebude zase v pořádku.
Volela bih da ti i Jenny ostanete ovde, da možemo da rešimo ovo kao porodica.
Přála bych si, abyste tady ty a Jenny zůstali, a mohli bychom to vyřešit jako rodina.
Ako ostanete ovde, probaæu da pronaðem trola i da ga pojurim.
Počkejte tady. Pokusím se ho vystopovat a uštvat ho.
Zašto da vam dopustimo da ostanete ovde ako neæete biti iskreni sa nama?
Proč bychom vám měli dovolit zůstat tu, když k nám nebudete upřímný?
Previše je opasno da ostanete ovde, umreæete.
Je příliš nebezpečné zůstat tady, zemřete.
Èak i sada kad je na slobodi, zahteva da ostanete ovde.
Dokonce i teď... když je ona sama na svobodě... po vás žádá, abyste tu zůstali.
Suviše je opasno da ostanete ovde.
Je to pro tebe příliš nebezpečné, abys tady zůstal.
Ali, ako ostanete ovde, morate dom prilagoditi bebi.
Ale pokud chcete zůstat tady, musíte si upravit byt.
Nije me briga ako vi želite da ostanete ovde da umrete, to je vaš izbor.
Je mi jedno, co se tu s vámi stane, jestli přežijete nebo umřete, je to vaše volba.
Ako ostanete ovde vani sigurno ćete umreti.
A pokud zůstanete zde venku, zcela jistě zemřete.
Zato æu da živim tamo, a vas dvoje možete zajedno da ostanete ovde i trunete.
Takže v něm budu žít a vy dva, klidně si zůstaňte tady a shnijte tu.
Ako ostanete ovde, žalopojke će se vratiti.
Když tady zůstanete, Rmutové se vrátí.
Imaćeš stotinu mrtvih ljudi ako ostanete ovde.
Budete mít stovky mrtvých lidí pokud tu zůstanete.
Bilo bi najbolje ako samo ostanete ovde pored telefona.
Bylo by nejlepší, kdybyste zůstal tady, u telefonu.
Ako ostanete ovde, tvoje sestre æe umreti.
Pokud tu zůstaneš, tvé sestry zemřou.
Veoma je važno da ostanete ovde, važi?
Je velice důležité, abyste zůstala tady, ano?
Možda biste trebali da ostanete ovde s nama.
Možná byste tu měli zůstat s námi.
Ako ostanete ovde dole, izgubiæete se zauvek, ili još gore.
Když tu zůstanete, budete navždy ztracení. Nebo hůř.
Hej, ja zaista cenim što ste došli, ali vi ne morate da ostanete ovde.
Opravdu si vážím toho, že jste přišli. Ale opravdu nemusíte zůstávat.
Ako želite da ostanete ovde, radiæete za mene.
Pokud tu chcete zůstat, budete pro mě pracovat.
Možete da ostanete ovde ili ako imate neko drugo mesto gde biste radije proveli noæ...
Buď vás můžeme nechat tady nebo jestli máte jiné místo, kde byste přes noc zůstala...
Obojica æete da ostanete ovde dok ne rešite vaš problem.
Protože vy dva tady budete sedět, dokud si své problémy nevyřešíte.
Ili možete da ostanete ovde, slobodno, i izgradite blatnjavo gnezdo za jazavce u nekom drvetu.
Nebo můžete zůstat tady! Jak chcete. Stavějte si třeba hnízda pro jezevce ve stromě.
Ne možemo vam dozvoliti da ostanete ovde, a da ne leèimo vašu agresivnosti i iluzije o toj vašoj misiji.
Samozřejmě, nemůžeme vás nechat mezi námi bez ošetření vaší agrese a iluze o téhle vaší misi.
Ja ne znam šta vam je on rekao, ali vi ne možete da ostanete ovde.
Netuším, co vám řekl, ale nemůžete tu zůstat.
Mislim da treba da ostanete ovde.
Myslím, že byste tady měl zůstat.
1.0641179084778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?